月色真美的意思是正因为你的存在，所以才使得夜空如此美妙。这也是一个隐语: 我喜欢你,比较委婉的表达。来自日本的爱情句子，日文是“今夜は月が绮丽ですね”，是一种含蓄的表达，把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中。
“月色真美”出自于夏目簌石，当时他在一所学校当英文教师，要求把“i love you”翻译成日文，这时候一名学生说“我爱你”，但夏目簌石表示这样翻译实在是太俗气了，用“月色真美”来表达的话，能显得句子更加优美，更含蓄一些。
在二次元中，它出自动漫《月色真美》，讲述了两个初三的小情侣之间的故事，他们晚上拿着手机聊天，男生尬笑的表情很贴近现实，是稚嫩而又令人眩目的青春期之恋。所以在后面有唯美画风的爱情动漫，很多人都会发“月色真美”。
