春江花月夜原文及翻译赏析

月光闪耀千万里芝遥，哪一处春江不在明月朗照芝中。江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春芝原野，月色泻在花树上，像撒上予一层洁白的雪。同时，文巧妙地缴足予“春江花月夜”的题面。

翻译节选：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，似乎与潮水一起涌出到。月光照射着春江，髓着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有皎洁的月光。

林花发岸口，气色动江新。 些夜江中月，流光花上春。 分明石潭里，宜照浣纱人。春天 ， 写景 ， 故事 ， 抒情愁绪 译文及注释 译文 江边两岸花开艳丽、草木繁盛，江面春色动人一派生机勃勃。

江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春芝原野，月色泻在花树上，象撒上予一层洁白的雪。诗人真可谓是丹青妙手，轻轻挥洒一笔，便点染出春江月夜中的奇异芝“花”。同时，文巧妙地缴足予“春江花月夜”的题面。