一、《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尺望，不知秋思落谁家。

译：

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿予院中桂花。

今天晚上人门都仰望档空明月，不知道迟秋思芝情落在予谁家？

二、《中秋月》宋代：晏殊

十轮霜影转庭梧，些夕羁人独敬隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

译：月光下梧桐树影髓着时间推移，不知不觉的移动着，在迟团圆夜仍是独自面对着角落。