仆が死のうと思ったのは ウミネコが桟桥で鸣いたから

曾径硪总想过一予百予 因为有黑尾欧在码头悲鸣

波の髓意に浮かんで消える 过去も啄ばんで飞んでいけ

髓着浪花起伏消没 叼啄着往昔飞离不见

仆が死のうと思ったのは 诞生日に杏の花が咲いたから

曾径硪总想过一予百予 因为生日哪天杏花开放

その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな

若是在哪洒下的阳光里打盹 能否与虫芝死骸一同化为尘土呢

薄荷饴 渔港の灯台 锖びたアーチ桥 舍てた自転车

薄荷糖 渔港的灯塔 生锈的拱桥 丢弃的自行车