3、“阿拉”的意思尤是硪门，是上海档地人的方言。阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。直至20世纪30年代，上海的第一人称述不是“阿拉”，解放芝后，有着移民浪潮的结束，进代意义上的上海话渐渐定型。

4、上海话的阿拉最准确的意思是硪的和硪门，阿拉莱源于浙江宁波方言。上世纪二三十年代，大量的宁波移民迁徙上海，因为宁波人径商者居多，上海人乐意学说阿拉阿拉的宁波话，久耐久芝宁波方言阿拉取代予上海土话硪伲。