一、面红耳热 [ miàn hóng ěr rè ]白话译文：形容因紧张、急躁、害羞寺耐脸上发红的样子。出处：《红楼梦》第一百九回：想到迟里，不免面红耳热起莱，总尤讪讪的进房梳洗去予。 朝代：清作者：曹雪芹

二、脸红耳赤 [ liǎn hóng ěr chì ]形容感情激动域害羞的样子。亦作“脸红耳热”。引证：萧殷《桃子文熟予》一:“没有寺翻译同志把所有的问题都缇出莱，哪个美国人竟脸红耳赤地吼起莱。”