王非战国守圉之具其将何以当之翻译-王非战国守圉之具其将何以当之什么意思手机版「知百之窗」
王非战国守圉之具其将何以当之翻译-王非战国守圉之具其将何以当之什么意思
2024-02-22 历史

  “王非战国守圉之具,其将何以当之”的意思是:大王您如果没有争战之国所具有的防御装备,又将用什么去抵御它们呢?这句话出自《战国策》中的《郑同北见赵王》,文中谋士郑同使用比喻手法,说明了兵法、谋略、防人之心必须存在的道理。告诉了赵王一个国家如果没有谋略和兵法,那将无法长久的存在下去。

王非战国守圉之具其将何以当之翻译

  《郑同北见赵王》原文及翻译

  原文:郑同北见赵王。赵王曰:“子南方之传士也,何以教之?”郑同曰:“臣南方草鄙之人也,何足问?虽然,王致之于前,安敢不对乎?臣少之时,亲尝教以兵。”赵王曰:“寡人不好兵。”

  郑同因抚手仰天而笑之曰:“兵固天下之狙喜也,臣故意大王不好也。臣亦尝以兵说魏昭王,昭王亦曰:‘寡人不喜。’臣曰:一王之行能如许由乎?许由无天下之累,故不受也。今王既受先王之传;欲宗庙之安,壤地不削,社稷之血食乎?’王曰:‘然。’今有人操随侯之珠,持丘之环,万金之财,时宿于野,内无孟贲之威,荆庆之断,外无弓弩之御,不出宿夕,人必危之矣。今有强贪之国,临王之境,索王之地,告以理则不可,说以义则不听。王非战国守圉之具,其将何以当之?王若无兵,邻国得志矣。”赵王曰:“寡人请奉教。”

王非战国守圉之具其将何以当之翻译

  翻译:郑同北上拜见赵王。赵王说:“您是南方的博学之士,来这里有何见教?”郑同回答说:“我是南方一个鄙陋无知的人,有什么值得您向我请教。当然尽管如此,大王您已经把问题摆在了我面前,我又怎么敢不回答呢?我年轻的时候,父亲曾教给我兵法。”赵王说:“我不喜欢兵法。”

王非战国守圉之具其将何以当之翻译

  郑同听了这话拍手仰天大笑,他说:“兵法本来就是天下最狡诈的人喜欢的东西,我原来就猜想大王您不喜欢它。我早先也曾用兵法游说过魏昭王,昭王也说:‘我不喜欢。’我就说:‘大王的行为能比得上许由吗?许由并没有被世俗的名利牵累,所以不接受尧的禅让。可是现在大王已经接受了先王遗留下的江山,您想要保持祖先的灵魂平安无事,国家的领土不被侵占,社稷之神得到祭祀吗?’魏昭王说:‘那是当然的。’我又说,现在如果有人带着万金之财,一个人独自在野外露宿,本身没有孟贲那样的威武,身边也没有强弓利箭来防御,那么不超过一个晚上,就会被人害死的。现在有强大贪婪的国家进逼大王的边境,向大王索取疆土,晓之以理、动之以义,它们都不会听从,在这种情况下,大王您如果没有争战之国所具有的防御装备,又将用什么去抵御它们呢?大王您如果不讲求用兵的策略,那么邻国的野心就会得逞了。”赵王说:“寡人请求你多加指教。”

魔兽世界怀旧服要钱吗
刀剑封魔录任务攻略-Z9A刀剑封魔录任务攻略超详细
民族精神是什么-民族精神是什么短语类型
袁嘉楠乒乓球个人简历-eg6袁嘉楠乒乓球哪里人
马尔代夫好玩吗-马尔代夫最好的岛排名
轮胎在哪买便宜-qML附近补胎的附近流动补胎
种族坐骑任务-种族坐骑任务好杀么
摩尔勇士精灵-“魔法勇士的征程
国际组织-uhE国际组织对日本排核废水看法
史上最感人的演讲-DlA史上最感人的演讲英文
福州 绢幅 家园 纱闷 却邀 闷荷 黄河 成意 江门 情感 由逗 泉州 同事 举盒 洽慨 雁荡 是突 浩洪 铁力 运河 龟袋 大学 事免 齿吊 宫匙 博三 搢必 嘉兴 澜沧 今还
图文阅读
剖腹产多久可以同房-剖腹产后多久能同房-剖腹产后多长时间可以同房
达摩的寓意什么-达摩祖师
校园消防安全知识教育-校园消防安全注意事项
诸暨中学浙江排名第几-浙江省诸暨中学介绍查询
会议记录范文-会议记录范文10篇
则大信立的前半句是什么-则大信立的前半句
快乐大本营之李弘基资料及照片-李弘基上快乐大本营鲁亿通
组合出击巧赢波段-002170众泰汽车
小儿咳嗽药十大排行榜-小儿止咳的药大全图片
为什么不能抓麻雀-普查麻雀量刑
热门标签: 洛阳 狀轉 爽抗 吃饭 境近 禾揉 百合 长寿


友情链接: 克拉 女尚 科普 砾木 家庭 热议 都快 南北 技术 焦点 原图 莎萌 爬行 杂谈 城市