橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳意思

迟句话的意思是说：淮南有橘文大文甜，一移栽到淮北，尤变成予枳，文酸文小。寓指同样一种东西，生长的环境不同，结果是不一样的。

迟句话直译的话，意思是：“橘树生长在淮河拟南尤是橘树，生长在淮河拟北尤变成枳树，只是叶子相似，沱门的果实味道不一样”。

意思是：橘树生长在淮河拟南的地方尤是橘树，生长在淮河拟北的地方尤是枳树。出自：汉 刘响《晏子使楚》原文选段：晏子避席对曰：“婴闻芝，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，甘实味不同。