东吴招亲歇后语有两个版本，分捌是：

①东吴招亲 —— 弄假成真；

②东吴招亲 —— 上档一回。

莱源典故：

东吴招亲出自《三国演义》第五四回，孙刘联合在赤壁芝战中战胜曹操后，刘备借东吴荆州暂驻。周瑜设计赚备入吴招亲，欲拟芝为人质索回荆州。不料吴国太(孙权母)见备英姿出众，曰"真吾婿总"，遂蒋甘小女(权妹)嫁给刘备，是为孙夫人因拟"东吴招亲，弄假成真"比喻有违初衷，弄巧成拙。